PARTENERIATUL PENTRU DEZVOLTAREA THAILANDEI “MEGA PROJECTS”

ZONA 1: INFRASTRUCTURA SI CONSTRUCTII

ZONA 2: RESURSE NATURALE SI MEDIUL INCONJURATOR

ZONA 3: TEHNOLOGIA INFORMATIEI SI COMUNICATIILOR (IT&C)

ZONA 1. INFRASTRUCTURA SI CONSTRUCTII

Prima zona de interes propusa de guvernul thailandez a fost divizata in doua sectoare mari: cel al transporturilor si cel al resurselor de apa.

1.1. Sectorul transporturilor

Cuprinde doua proiecte mari:

- Dezvoltarea logisticii si a sistemului de transport integrat

- Dezvoltarea sistemului de tranzit in masa din Bangkok

1.1.1. Dezvoltarea logisticii si a sistemului de transport integrat

Considerata forta motrice a economiei, infrastructura de transport a Thailandei a creat legaturi intre zonele urbane si rurale, a oferit atat producatorilor din industrie cat si celor din agricultura un acces sporit pe piata locala sau pe diferite piete externe si a permis turistilor straini sa ajunga rapid si comod pana in cele mai indepartate colturi ale tarii. Rolul acesteia a crescut si mai mult odata cu dezvoltarea tarii si necesitatea de modernizare si de creare a unui sistem integrat de transport, imperios necesar pentru asigurarea unei expansiuni economice. Proiectele lansate de Ministerul Transporturilor pentru crearea acestui sistem vizeaza atat dezvoltarea, in continuare, a cailor de transport rutiere, care detin 90% din totalul transporturilor, dar si navale si feroviare:

a). Realizarea unui nou canal de distributie spre Orientul Mijlociu, Africa si Europa prin Marea Andaman, pentru marfurile thailandeze si cele aflate in tranzitie din/spre sudul Chinei

Avand in vedere necesitatea acoperirii necesitatilor de transport maritim, in conditii de competitivitate, pentru marfurile expediate din zona de sud a tarii, deservita in prezent de cel mai mare port al Thailandei, Laem Chabang, aflat totusi in zona de nord a Golfului Thailandei, si doua porturi de mica capacitate:

-  Songkhla, aflat in sudul Golfului Thailandei, pentru marfurile avand ca destinatie America, Japonia si China, si
-  Phuket, aflat in Marea Andaman, pentru marfurile avand ca destinatie Europa, Orientul Mijlociu si Africa,

Departamentul thailandez al Marinei propune realizarea urmatoarelor proiecte, inperioada 2007-2010:

a1). construirea portului Pak Bara, in provincia Satool;
a2). construirea unui nou port Songkhla;
a3). construirea unei linii de cale ferata care sa lege portul Laem Chabang cu noulport Songkhla;
a4). construirea unei legaturi de cale ferata intre noul port Songkhla si noul port Pak Bara.

a1). Conform Studiului de Fezabilitate realizat de Departamentul Marinei, noul port Pak Bara va trebui sa asigure, in prima faza, manipularea a circa 700.000 TEU/an (unitatea echivalenta a unui container de 20’) cu urmatoarele facilitati:

-     doc pentru containere: lungime 700m, cu posibilitati de descarcare/incarcare pentru 2 nave de 70.000 TDW sau 1 nava de 70.000 TDW plus 2 nave de 30.000 TDW si cu adancimea apei de -14 m (sub cota de reflux);
-     terminal de containere cu suprafata de 32 ha, cu posibilitati de stocare a 17.664 TEU, incluzand 504 containere frigorifice;
-     canal de navigatie de 180 m latime, 4 km lungime, cu bazin de intoarcere de 600 m;
-     dig de protectie de 1.700 m lungime;
-     pod cu 4 benzi rutiere si o linie de cale ferata;
-     zona de 14 ha pentru anexe incluzand cladiri administrative, facilitati preparare hrana si alte utilitati;
-     echipamente de manipulare a containerelor.
Detalii privind proiectele a2), a3) si a4) vor fi transmise pe masura publicarii acestora.

b). Modernizarea sistemului de transport pe calea ferata prin imbunatatirea infrastructurii de baza, a facilitatilor si a nivelului serviciilor, pentru ca transportul pe calea ferata sa devina preponderent in cadrul transportului international multimodal in regiune.

In vederea imbunatatirii serviciilor de transport feroviar ale marfurilor, asigurate de Calea Ferata de Stat a Thailandei (SRT), pentru preluarea marfurilor provenite din sudul Chinei, via Laos, si asigurarea unei legaturi rapide cu noile porturi thailandeze ce urmeaza a fi construite in sudul tarii, guvernul thailandez are in vedere realizarea urmatoarelor proiecte care sa determine, in viitor, cresterea ponderii transportului de marfuri pe calea ferata de la 2%, cat reprezinta in prezent, la 20% pana anul 2020:

b1). Imbunatatirea infrastructurii feroviare si a facilitatilor esentiale, in perioada 2007-2015:
b2). Imbunatatirea serviciilor feroviare de transport marfa, ca sarcina permanenta.

b1). Pentru imbunatatirea infrastructurii feroviare de transport sunt avute in vedere urmatoarele sarcini:

- Sarcina1: Dublarea liniei de transport

Calea ferata existenta acopera 47 de provincii si are o lungime de 4.129 km. Linie dubla de cale ferata exista numai pe o portiune de 234 km (5,7%). Conform unui studiu al SRT este necesara construirea a 832 km de linie dubla: 418 km in nord, 336 km in sud si 76 km in nord-est.

- Sarcina 2: Reabilitarea a 813 km cale ferata, din liniile existente, in 36 de luni:

- Proiectul A: 227 km de cale ferata intre: Ban Dan-Phitsanulok, Ban Chimphlee-Bang Sue si Thung Song-Ban Tondon;

- Proiectul B: 308 km de cale ferata intre: Kaeng Khoi-Bua Yai-Thanon Chira

- Proiectul C: 278 km de cale ferata intre: Bua Yai-Nong Khai

-   Sarcina 3: Constructia unor trasee de cale ferata rectangulare din jonctiunile Chachoeng Sao, Khaeng Khoi si Ban Pachi, pentru marirea vitezei. Perioada alocata este de 18 luni.

-   Sarcina 4: Extinderea retelei de cale ferata pentru a face legatura cu trasee internationale spre sudul Chinei, Laos sau cu noile porturi din sudul Thailandei. b2). Pentru imbunatatirii serviciilor de transport feroviar de marfuri, Ministerul thailandez al Transporturilor are in vedere urmatoarele obiective:

- Sarcina 1: Achizitionarea unor noi echipamente feroviare:

-     deja aprobate de guvern: 7 locomotive si 112 vagoane de marfa
-     in curs de aprobare: 13 locomotive si 284 vagoane de marfa
-     in vedere a fi aprovizionate dupa dezvoltarea infrastructurii:
- pentru pasageri: 14 locomotive, 100 DRC si 182 vagoane
- pentru marfa: 100 locomotive si 2069 vagoane de marfa
- Sarcina 2: Schimbari in managementul operational

c). Dezvoltarea unui nou sistem de autostrazi sau drumuri rapide suspendate cu un control complet al accesului, standard inalt de siguranta, avand implementat un sistem modern de control al traficului cu afisarea digitala a informatiilor pentru utilizatori, managementul incidentelor rutiere si controlul respectarii legii circulatiei

c1). In vederea eficientizarii si cresterii sigurantei traficului pe autostrazile suspendate, Departamentul thailandez al Autostrazilor Suspendate a intocmit, inca din 1997, un plan de masuri destinat a realiza o retea de legatura intre principalele orase ale tarii, la standardele cele mai moderne si cu facilitati de control al accesului. Planul de masuri prevede construirea a 13 autostrazi suspendate, in lungime de 4.150 km, intr-o perioada de 20 de ani (1997-2016).

Pentru perioada 2007-2012, cuprinsa in actualul “Parteneriat pentru Dezvoltarea Thailandei”, sunt avute in vedere urmatoarelor obiective:

- Sarcina 1: Autostrada Bang Pa In – Saraburi – Nakhon Ratchasima, cu o lungime de 200 km;
- Sarcina 2: Autostrada Bang Yai – Nakhon Pathom – Kanchanaburi, cu o lungime de 98 km;
- Sarcina 3: Autostrada Nakhon Pathom – Samut Songkhram – Cha Am, cu o lungime de 134 km;
- Sarcina 4: Autostrada Pattaya – Maptaput, cu o lungime de 38 km;
- Sarcina 5: Autostrada Saraburi – Bang Pakong, cu o lungime de 150 km.

c2). Pentru imbunatatirea circulatiei si mobilitatii traficului de pasageri si marfuri, in afara autostrazilor suspendate, au mai fost luate in calcul si alte lucrari de modernizare:

- construirea celui de-al 3 lea drum circular de centura in jurul Bangkok-ului
care sa faciliteze si sa devieze traficul greu in afara orasului si spre port si sa descongestioneze drumurile circulare 1 si 2. El va avea o lungime de 250 km si va fi construit in perioada 2007-2015.

c3). Construirea unor autostrazi rapide suspendate care sa lege direct zona financiar-bancara si centrul orasului de cartierele marginase. Sunt avute in vedere pentru perioada 2009-2011:

-  Sarcina 1: Autostrada Srinakarin – Bangna – Samutprakarn, in lungime de 13,8 km, cu 3 benzi de circulatie pe sens;
- Sarcina 2: Autostrada Si Rat – Western Outer Bangkok Ring Road, in lungime de 17 km, cu 3 benzi de circulatie pe sens.

Firmele interesate in participarea la licitatiile organizate de Ministerul Transporturilor pentru proiectele enuntate mai sus, vor trimite propunerile de participare pana la data de 28 aprilie 2006, orele 15, intr-un plic sigilat inscris “Logistics and Integrated Transport System Development Implementation Proposal”, la urmatoarea adresa:

Chairman of the Mega-Projects Management Committee
Ministry of Transport
Rajdamneonnok Avenue
Bangkok 10100
Thailand

Propunerile trebuie sa fie redactate in limba engleza, in 3 exemplare tiparite legate si unul liber, pentru a permite reproducerea, si in varianta electronica, disponibila pe CD-ROM. Propunerea nu trebuie sa aiba mai mult de 200 pagini, format A4, scrise la 1 rand cu fonta de minim 10 pct., excluzand cataloagele sau materialele de ordin general, anexate.

Informatii mai detaliate privind proiectele respective sau cele care nu au fost incadefinitivate se pot obtine de la: Ministerul Transporturilor
Persoana de contact: Dr.Chula Sukmanop
Telefon: +66 2 283 3312
Mobil: +66 9 287644
Fax: +66 2 281 4081
E-mail: chula@otp.go.th
Sau accesand site-ul: www.modernizethailand.com

1.1.2. Dezvoltarea sistemului de tranzit in masa din Bangkok

Pentru a pastra locul Bangkok-ului intre primele 20 de mega-orase din lume (avand o populatie de circa 11 milioane de locuitori) si pentru a deveni un “hub” in zona Asiei de Sud-Est, guvernul thailandez urmareste realizarea unor investitii mari pentru dezvoltarea unui sistem rapid de tranzit in masa in capitala Thailandei. Cel mai adecvat si eficient mod de a muta un numar mare de oameni, cu impact minim asupra mediului inconjurator, este cel obtinut prin construirea unei retele de trenuri rapide suspendate, tip metrou.

In prezent exista trei linii de tranzit in masa cu o lungime de 42 km. (doua de suprafata si una subterana), care deservesc circa 500.000 de pasageri pe zi, si conform studiilor intreprinse, pentru a satisface cerintele impuse de guvernul thailandez, ar fi nevoie de extinderea retelei pana la circa 400 km. Noul sistem ar trebui sa atraga numarul maxim de pasageri prin oferirea unor servicii de calitate la un pret redus, viteza de deplasare, siguranta si incredere. Solutia propusa de guvern nu este obligatorie, existand disponibilitatea de a lua in considerare si alte alternative si optiuni propuse de potentialii constructori (linii usoare sau medii, monorail, etc). Retelele de cale ferata rapida ce urmeaza a fi construite au fost impartite pe urmatoarele 10 rute:

1. Linia rosu inchis, in lungime de 65 km (55 km suspendata si 10 km la sol), intre Rangsit – Maha Chai, cuprinde 31 statii (29 statii suspendate si 2 statii la sol). Linie propusa: tip greu. Numar de pasageri preconizat: 718.000 pasageri/zi (in anul 2010). Documentele pentru licitatie sunt finalizate.

2.  Linia rosu deschis, in lungime de 50 km (suspendata), intre Taling Chan – Suvarnabhumi Airport, are 15 statii (13 statii suspendate si 2 statii la sol). Linie propusa: tip greu. Numar de pasageri preconizat: 457.000 pasageri/zi (in anul 2010). Documentele pentru licitatie sunt finalizate.

3.  Linia verde 1 extindere, in lungime de 19 km (suspendata), intre Saphan Tak Sin – Bangwa si Mo Chit – Saphan Mai, cuprinde 19 statii (suspendate). Linie propusa: tip greu. Numar de pasageri preconizat: 280.000 pasageri/zi (in anul 2010). Documentele pentru licitatie sunt finalizate.

4.  Linia verde 2 extindere, in lungime de 24 km (17 km suspendata si 7 km subterana), intre National Stadium – Pran Nok si On Nut – Samut Prakan, are 19 statii (14 suspendate si 5 subterane). Linie propusa: tip greu. Numar de pasageri preconizat: 300.000 pasageri/zi (in anul 2010). Documentele pentru licitatie sunt finalizate.

5.  Linia albastra extindere, in lungime de 27 km (22 km suspendata si 5 km subterana), intre Bang Sue – Tha Phra – Hua Lam Phong si Tha Phra – Bang Khae, cuprinde 21 statii (17 suspendate si 4 subterane). Linie propusa: tip greu. Numar de pasageri preconizat: 500.000 pasageri/zi (in anul 2010). Documentele pentru licitatie sunt finalizate.

6.  Linia portocalie, in lungime de 24 km (3 km suspendata si 21 km subterana), intre Bang Kapi – Bang Bumru, cuprinde 17 statii (2 suspendate si 15 subterane). Linie propusa: tip greu. Numar de pasageri preconizat: 368.000 pasageri/zi (in anul 2010). Documentele pentru licitatie sunt finalizate.

7.  Linia mov, in lungime de 43 km (29 km suspendata si 14 km subterana), intre Bang Yai – Rat Burana, cuprinde 32 statii (19 suspendate si 13 subterane). Linie propusa: tip greu. Numar de pasageri preconizat: 504.000 pasageri/zi (in anul 2010). Documentele pentru licitatie sunt finalizate.

8.  Linia galbena, in lungime de 32 km (22 km suspendata si 10 km subterana), intre Lat Phrao – Samrong, cuprinde 20 statii (12 suspendate si 8 subterane). Linie propusa: tip usor. Proiect aflat in faz de lucru.

9.  Linia roz, in lungime de 33 km (suspendata), intre Min Buri – Pak Kret – Khae Rai, cuprinde 17 statii suspendate. Linie propusa: Monorail / tip usor / tip greu. Proiect aflat in faza de lucru.

10.  Linia maro, in lungime de 9,5 km (suspendata), intre Bang Kapi – Min Buri, cuprinde 5 statii suspendate. Linie propusa: tip greu. Proiect aflat in faza de lucru.

Firmele interesate in participarea la licitatiile organizate de Ministerul Transporturilor pentru dezvoltarea sistemului de tranzit in masa, vor trimite propunerile de participare pana la data de 28 aprilie 2006, orele 15, intr-un plic sigilat inscris “Bangkok Mass Transit Development Implementation Proposal”, la urmatoarea adresa:
Chairman of the Mega-Projects Management Committee
Ministry of Transport
Rajdamneonnok Avenu
Bangkok 10100
Thailand

Propunerile trebuie sa fie redactate in limba engleza, in 5 exemplare tiparite legate si unul liber, pentru a permite reproducerea, si in varianta electronica, disponibila pe CD-ROM. Se pot trimite propuneri si prin posta, prin curier sau inmanate personal.Propunerea nu trebuie sa aiba mai mult de 200 pagini, format A4, scrise la 1 rand cu fonta de minim 10 pct., excluzand cataloagele sau materialele de ordin general, anexate. Informatii mai detaliate privind proiectele respective sau cele care nu au fost inca definitivate se pot obtine de la: Ministerul Transporturilor
Director General, Office of Transport and Traffic Policy and Planning
35 Petchaburi Road, Ratchathewi
Bangkok, 10400
Telefon: +66 2 215 4545
Fax: +66 2 216 7395
Website-ul: www.bangkokmasstransit.com sau www.modernizethailand.com

1.2. Sectorul resurselor de apa

In cadrul acestui sector au fost elaborate trei proiecte:
- Modernizarea managementului integrat al resurselor de apa
- Dezvoltarea unui sistem integrat de irigatii
- Managementul utilizarii resurselor de apa la nivelul fermelor

1.2.1. Modernizarea managementului integrat al resurselor de apa

Pentru acoperirea necesitatilor viitoare de apa, estimate a creste de la circa 92.376 mil.mc, in prezent, la 114.488 mil.mc, destinate atat pentru agricultura (70-80% din consumul total de apa la nivelul tarii), cat si pentru alte sectoare economice, guvernul thailandez urmareste elaborarea unui proiect care sa prevada folosirea celor mai moderne tehnologii, capabil sa asigure utilizarea cat mai eficienta a resurselor de apa din cele 25 de bazine mari hidrografice ale tarii si sa previna sau sa atenueze efectele posibilelor inundatii sau perioade de seceta.

Proiectul ar trebui sa cuprinda 7 mari componente: sistemul de telemetrie, sistemul de monitorizare a digurilor, sistemul de previzionare si avertizare, utilizarea conjugata a resurselor de apa de suprafata si de adancime, sistemul de luare a deciziei in managementul apelor, controlul semi-automat si centrul de management al apelor. Criteriile de selectie vor lua in considerare urmatoarele aspecte (100 puncte):
-     afaceri: reputatie, performante in afaceri, experienta, expertiza – 10 puncte
-     tehnologie: nivel de tehnologie, compatibilitate, transferabilitate, abilitate de actualizare – 40 puncte
-     management: plan operational, perioada de executie, resurse umane – 25 puncte
-     alte: conditii de investitii – 25 puncte

Firmele interesate pot obtine informatii si detalii de la urmatoarele persoane de contact:

- nivel decizional-politic:
- Ms.Sudarat Keyaraphan, Minister of Agriculture & Cooperatives
Telefon: +66 2 281 8500
Fax: +66 2 282 4266
E-mail: sudarat1999@hotmail.com
- Mr.Banphot Hongthong, Permanent Secretary MOAC
Telefon: +66 2 281 0858
Fax: +66 2 280 1514
E-mail: banphot@moac.go.th

- nivel operational:
- Mr.Chatchai Boonlue, Director, Foreign Financed Project Administration Division, MOAC Liason Office
Telefon: +66 2 241 2688
Fax: +66 2 241 2688
E-mail: boonlue_c@yahoo.com
- Mr.Tosapol Wongwan, Director, Chief of Data and Policy Project Administration
Telefon: +66 2 241 5667
E-mail: Toy4961@yahoo.com
- Ms. Sudarat Phuangpee, Policy and Plan Analyst
Telefon: +66 2 269 9728
Fax: +66 2 281 0536
E-mail: mpandan@yahoo.co.uk
- Mr.Ukrit Phongprapai, Liason Officer
Telefon: +66 2 269 9728
Fax: +66 2 281 0536
E-mail: ukrit_ball@hotmail.com

sau la adresa: Data Room: Room no.138, floor 3
Ministry of Agriculture and Cooperatives (MOAC)
Rajdamnern Nok Road, Bangkok 10200
Telefon: +66 2 269 9728 sau 281 5955 / int.186
Fax: +66 2 281 0536
Website: www.modernizethailand.com sau www.moac.go.th

1.2.2. Dezvoltarea unui sistem integrat de irigatii

Proiectul trebuie sa aiba in vedere aplicarea unor noi tehnologii pentru cresterea afluxului si stabilirea adecvata a unui volum de apa disponibil, care printr-un management eficient sa fie transferat inter- sau intra- bazine hidrografice, in functie de surplusul sau deficitul de apa din anumite zone. O atentie aparte va fi acordata, de asemenea, si imbunatatirii capacitatilor de stocare existente si cresterii eficientei statiilor de pompare, care pot contribui la asigurarea unei stabilitati in aprovizionarea cu apa si eliminarea problemelor datorate lipsei acesteia. Tehnologiile de constructie vor trebui sa utilizeze, in principal, resursele si materialele locale (tevi, conducte, baraje din cauciuc, etc.) Bazinele hidrografice avute in vedere pentru cresterea afluxului de apa sunt:

- Bazinul raului Chao Phraya, cuprinzand: Sakae Krang, Chao Phraya, Tha Chin si Pasak, acopera cea mai importanta zona economica a Thailandei, asigurand irigarea a 592.000 ha si aprovizionarea cu apa a unor mari zone industriale si urbane, incluzand Bangkok-ul. Necesarul de apa este estimat la circa 2.500 mil.mc/an. Se doreste aplicarea conceptului de transfer inter- sau intra- bazine hidrografice pentru suplimentarea debitului prin devierea surplusului de apa din zonele Mae Tang – Mae Ngat – Mae Kuang, Salween – Bhumibol si Kok – Ing – Nan, etc.

-  Bazinele raurilor Chi si Mun, din nord-estul tarii. Zona respectiva este in principal agricola, dispunand de circa 7.040.000 ha, din care aproximativ 560.000 ha irigate. Datorita lipsei de apa se urmareste executarea unor lucrari pentru preluarea apei din afluentii raului Mekong, sau chiar din Mekong, si folosirea in bazinul raurilor Chi si Mun: devierea Mekong - Chi – Mun, pentru acoperirea unei cereri de circa 4.000 mil.mc/an pentru irigatii.

- Bazinul raurilor din zona de est. Datorita dezvoltarii industriale rapide a acestei zone si asigurarii unei infrastructuri optime pentru export (in vecinatatea Bangkok-ului si a principalelor porturi) sunt necesare lucrari suplimentare de alimentari cu apa pentru acoperirea necesitatilor industriale si casnice, de circa 300 mil.mc/an, in special in zonele Rayong si Chon Buri.

-  Bazinul raurilor din sud si coasta de vest. Acopera cea mai importanta zona turistica de pe coasta Marii Andaman din Thailanda, provinciile Phuket, Phangnga si Krabi. Se estimeaza un consum suplimentar de apa de circa 100 mil.mc/an.

Durata de executie a lucrarilor, in functie de marimea si localizarea proiectului, sepreconizeaza a fi intre 3-7 ani.

Criteriile de selectie vor lua in considerare urmatoarele aspecte (100 puncte):

-     afaceri: reputatie, performante in afaceri, experienta, expertiza – 10 puncte
-     tehnologie: nivel de tehnologie, compatibilitate, transferabilitate, abilitate de actualizare – 40 puncte
-     management: plan operational, perioada de executie, resurse umane – 25 puncte
-     alte: conditii de investitii – 25 puncte

Firmele interesate pot obtine informatii si detalii de la urmatoarele persoane de contact:

- nivel decizional-politic
: - Ms.Sudarat Keyaraphan, Minister of Agriculture & Cooperatives
Telefon: +66 2 281 8500
Fax: +66 2 282 4266
E-mail: sudarat1999@hotmail.com
- Mr.Banphot Hongthong, Permanent Secretary MOAC
Telefon: +66 2 281 0858
Fax: +66 2 280 1514
E-mail: banphot@moac.go.th

- nivel operational:
- Mr.Chatchai Boonlue, Director, Foreign Financed Project Administration Division, MOAC Liason Office
Telefon: +66 2 241 2688
Fax: +66 2 241 2688
E-mail: boonlue_c@yahoo.com
- Mr.Tosapol Wongwan, Director, Chief of Data and Policy Project Administration
Telefon: +66 2 241 5667
E-mail: Toy4961@yahoo.com

sau accesand Website: www.modernizethailand.com sau www.moac.go.th

1.2.3. Managementul utilizarii resurselor de apa la nivelul fermelor

Avand in vedere ca 41% din suprafata Thailandei este alocata agriculturii, realizarea unui management integrat al utilizarii resurselor de apa la nivelul fermelor a devenit o necesitate.

In prezent doar 18% din suprafata totala agricola este prevazuta cu sisteme de irigatii. Cererea de apa pentru agricultura este estimata la circa 92.376 mil.mc, reprezentand 70% din cererea totala de apa la nivelul tarii. La nivelul fermelor resursele de apa sunt limitate, iar acolo unde sunt disponibile sunt utilizate ineficient. Avand in vedere ca o agricultura moderna vizeaza obtinerea de recolte cu valori mari si trecerea la agricultura organica, este necesara si adoptarea unei tehnologii avansate, la nivelul fermelor, pentru imbunatatirea eficientei folosirii apei de irigatii. Acest lucru nu se poate realiza decat prin introducerea unor metode si proceduri moderne de irigare la nivelul fermelor, utilizand: tevile, sprinklerele sau irigatiile prin picatura.

Potentialele zone unde se doreste cresterea eficientei utilizarii apei pentru irigatii sunt urmatoarele:
a). Zona irigata
- regiunea de est: cultivarea fructelor (Prasae Irrigation Project)
- regiunea de vest: cultivarea trestiei de zahar (Mae Klong Irrigation Project)
- zonele din jurul marilor orase, in special Bangkok, cu facilitati de export: pentru cultivarea recoltelor cu valori mari: legumele si florile (Kaeng Koi – Ban Mo Irrigation Project)
- zonele cu culturi pentru bio-gaz (Huai Mong si Pak Panang Irrigation Projects)

b). Zona cu apa provenita din ploi
- regiunea de nord-est: pentru cultivarea, in special, a trestiei de zahar
- regiunea de sud: pentru cultivarea palmierilor pentru fabricarea uleiului

Proiectul propus trebuie sa acopere minim 30.000 – 40.000 de ferme (gaspodarii individuale), cu o suprafata de circa 160.000 ha, dar vor fi luate, totusi, in considerare si propuneri privind proiecte mai mici.Sistemul tehnic propus trebuie sa fie modern, deja aplicat pe scara larga in alte tari si cu posibilitati de adaptabilitate imediata si eficienta la nivelul unei ferme din Thailanda.

Fimele interesate trebuie sa pregateasca un plan de investitii cu propuneri clare pentru conditiile de rambursare a costurilor, atat pentru proiect cat si pentru fermierii individuali care vor participa la proiect. Se solicita, de asemenea, o analiza a costurilor-beneficiilor proiectului si o analiza economica pentru fermierii individuali. Planificarea si design-ul proiectului vor fi terminate intr-un an de la aprobarea propunerii.

Criteriile de selectie vor lua in considerare urmatoarele aspecte (100 puncte):
-     afaceri: reputatie, performante in afaceri, experienta, expertiza – 10 puncte
-     tehnologie: nivel de tehnologie, compatibilitate, transferabilitate, abilitate de actualizare – 40 puncte
-     management: plan operational, perioada de executie, resurse umane – 25 puncte
-     alte: conditii de investitii – 25 puncte

Firmele interesate pot obtine informatii si detalii de la urmatoarele persoane de contact:

- nivel decizional-politic:
- Ms.Sudarat Keyaraphan, Minister of Agriculture & Cooperatives
Telefon: +66 2 281 8500
Fax: +66 2 282 4266
E-mail: sudarat1999@hotmail.com
- Mr.Banphot Hongthong, Permanent Secretary MOAC
Telefon: +66 2 281 0858
Fax: +66 2 280 1514
E-mail: banphot@moac.go.th

- nivel operational:
- Mr.Manas Kamnerdmanee, Chief of Water Use Development
Office of Hydrology & Water
Telefon: +66 2 241 5052
E-mail: manas_rid@yahoo.com
- Mr. Sirode Prakungsit, Director of irrigation Water Use
Office of Irrigation Water Use
Telefon: +66 1 241 4794
E-mail: sirode_p@hotmail.com
- Ms. Sudarat Phuangpee, Policy and Plan Analyst
Telefon: +66 2 269 9728
Fax: +66 2 281 0536
Mobil: +66 9 780 4786
E-mail: mpandan@yahoo.co.uk
- Mr.Ukrit Phongprapai, Liason Officer
Telefon: +66 2 269 9728
Fax: +66 2 281 0536
Mobil: +66 1 902 1442
E-mail: ukrit_ball@hotmail.com

sau la adresa: Data Room: Room no.138, floor 3
Ministry of Agriculture and Cooperatives (MOAC)
Rajdamnern Nok Road, Bangkok 10200
Telefon: +66 2 269 9728 sau 281 5955 / int.186
Fax: +66 2 281 0536
Website: www.modernizethailand.com sau www.moac.go.th

ZONA 2: RESURSE NATURALE SI MEDIUL INCONJURATOR

Ministerul thailandez al Resurselor Naturale si Mediului (MNRE), beneficiarul Mega Proiectelor lansate pe acest profil, doreste realizarea unor proiecte care sa acopere cele doua domenii din responsabilitate:

2.1. Managementul Resurselor Naturale
2.2. Managementul Mediului
2.1. Managementul Resurselor Naturale
In cadrul acestui domeniu MNRE urmareste realizarea a 5 proiecte:
2.1.1. Managementul Integrat al Resurselor Naturale si a Mediului (INREM)
2.1.2. Managementul Informatiilor privind Biodiversitatea
2.1.3. Managementul Integrat al Resurselor de Apa din Thailanda
2.1.4. Proiect de Imbunatatire si Refacere a Panzei de Apa Freatica
2.1.5. Proiect privind Utilizarea Combinata a Apei Subterane
2.1.1. Managementul Integrat al Resurselor Naturale si a Mediului (INREM)

Resursele naturale ale Thailandei reprezinta niste active extrem de diverse si valoroase. Managementul acestor resurse necesita un sistem de informatii si cartare integrat, adaptabil sistemului existent de supraveghere a resurselor naturale majore: minerale, paduri, ape subterane si de suprafata si resurse de coasta. Noua tehnologie va trebui aplicata rapid si, in prima faza, va ajuta la reevaluarea intregii tari in ceea ce priveste resursele, trecandu-se apoi la stabilirea unui INREM prin intermediul calculatorului. Programele software ce urmeaza fi aplicate vor urmari realizarea unui management si a unei planificari a resurselor naturale ale Thailandei: explorari de resurse minerale, inventarierea padurilor, protectia impotriva inundatiilor, avertizari privind seceta, dezvoltarea si protectia zonelor de coasta. Obiectivele specifice urmarite sunt:

-  Identificarea potentialelor zone continand resurse minerale, clasificate in trei categorii: metale pretioase (aur), metale de baza (fier, plumb, zinc si cositor) si elemente rare (Ceriu, Litiu, Erbiu si Europiu) pentru comercializare.

-  Identificarea tipurilor de paduri si ecosisteme in vederea planificarii managementului lor cantitativ si calitativ, cu accent pe conservarea acestora, intretinerea si exploatarea zonelor economice forestiere.

-  Cercetarea zonelor cu ape de suprafata si identificarea acelora cu potentiale rezerve de ape subterane in vederea exploatarii panzelor de ape freatice pentru uz casnic, agricol, industrial si comercial.

-  Identificarea resurselor din zonele de coasta, in special padurile de coasta, barierele de corali si ierburile marine pentru asigurarea unui management cantitativ si calitativ.

Tehnologia folosita trebuie sa fie moderna, bazata pe o analiza beneficii/costuri siadaptata la conditiile specifice Thailandei. Ea va trebui sa fie flexibila, compatibila cusistemul actual de date si informatii si sa permita o actualizare permanenta pentru aputea prelua pe viitor date si informatii de la alte sisteme (de la viitorul satelit deobservare a pamantului ce va fi lansat de Thailanda in 2007).

Potentialul executant al proiectului va trebui sa poata acoperi majoritatea costurilornecesare, iar perioada de plata va fi determinata in functie de munca depusa laelaborarea propunerii de proiect.

Perioada alocata pentru realizarea proiectului va fi de trei ani: 2006-2008.

Executantul va trebui sa aiba o experienta bogata in utilizarea tehnicilor si metodelor folosite la elaborarea studiilor de resurse naturale, in special in Management Information System (MIS) si Geographic Information System (GIS) si sa aiba abilitatea de a transmite informatiile si cunostiintele necesare factorilor de decizie si persoanelor implicate.

Criteriile care vor fi luate in considerare, de catre comitetul special constituit la nivelul MNRE, pentru selectarea canditatilor vor fi: experienta, modul in care se propune realizarea si finalizarea cu succes a proiectului, propunerea tehnica, planul de implementare si management, gradul de indeplinire si satisfacere a aspectelor economice si sociale, conditiile de plata si planul de dezvoltare a resurselor umane. Informatii mai detaliate privind continutul propunerii pot fi gasite consultand anexa in format .pdf: INREM-(inre-mis). Alte detalii despre proiect se pot obtine de la urmatoarele persoane de contact:

- Mr.Yongyut Tiyapairat, Minister of Natural Resources and Environment
Telefon: +66 2 278 8503
Fax: +66 2 278 8506
E-mail: yongyut@mnre.go.th
- Mr. Petipong Pungbun Na Ayudhya, Permanent Secretary, MNRE
Telefon: +66 2 278 8542/4
Fax: +66 2 278 8545
E-mail: petipong@mnre.go.th
- Mr.Suwit Ongsomwang, Centre of Information and Communication Technology
Telefon: +66 2 278 8641
Fax: +66 2 298 5735
E-mail: s_ongsomwang@mnre.go.th
sau accesand site-urile: www.modernizethailand.com sau www.mnre.go.th

2.1.2. Managementul Informatiilor privind Biodiversitatea

Avand in vedere zona cu clima tropicala in care este situata, Thailanda dispune de ecosisteme naturale foarte bogate si diversificate, mult mai numeroase decat in zonele cu clima temperata.

Cu toate acestea, datorita dezvoltarii socio-economice instabile si a extinderii agriculturii pe aproape tot cuprinsul tarii, biodiversitatea naturala a inceput sa se diminueze, cu consecinte negative asupra dezvoltarii si prosperitatii unor sectoare economice. De aceea, managementul resurselor biodiversitatii, pentru a asigura o dezvoltare economica si o conservare a acesteia, a devenit crucial. Pentru aceasta este esentiala asigurarea unui schimb de informatii privind biodiversitatea, la toate nivelele, pornind de la comunitatea locala, cea de afaceri si terminand cu nivelul academic.

In acest sens, se solicita realizarea la standarde internationale a unui Sistem National de Informatii privind Biodiversitatea (NBIS), capabil sa preia informatiile disponibile la nivelul tuturor agentiilor implicate in realizarea de politici si luarea de decizii pe aceasta tema. Sistemul trebuie sa fie facil si accesibil tuturor categoriilor sociale si sa asigure o imbunatatire a infrastructurii si a sistemului de conservare a biodiversitatii in formele in-situ, ex-situ si in-silico. De asemenea, el trebuie sa permita desfasurarea unor activitati de cercetare-dezvoltare in acest domeniu, care sa asigure bazele viitoarei bio-economii.

Cunostiinte si informatii despre biodiversitate sunt deja disponibile, atat la nivelul Thailandei cat si la nivel mondial, sub forma unor studii, cercetari, date, reglementari de acces la surse genetice, legislatie la nivel national privind biosiguranta si metode de management pentru zonele protejate. Alte surse includ: ghiduri privind alocatii pentru proiecte, banci de date, intalniri si cursuri de pregatire profesionala. NBIS va trebui sa faciliteze accesul la date, sa creeze transparenta si sa identifice factorii relevanti pentru implementare.

Elementele cheie ale NBIS vor fi:
- schimbul de informatii – un mecanism global pentru schimbul de informatii privind biodiversitatea;
- cooperarea – imbunatatirea cooperarii tehnico-stiintifice;
- dezvoltarea unei retele – a punctelor focale NBIS, a partenerilor lor si a retelei nationale si mondiale;
- transparenta – disponibilitatea datelor nationale, regionale si locale.

Informatii mai detaliate privind continutul propunerii pot fi gasite consultand anexa in format .pdf: biodiversityinformationmanagement.
Alte detalii despre proiect se pot obtine de la urmatoarele persoane de contact:
- Mrs.Nisakorn Kositrtana, Secretary-General
Office of Natural Resources and Environmental Policy and Planning (ONEP)
Telefon: +66 2 265 6502
Fax: +66 2 265 6503
E-mail: nisakorn@onep.go.th
- Mrs. Sirikul Bunpapong, Director of Biological Diversity Division, ONEP
Telefon: +66 2 265 6637
Fax: +66 2 265 6638
E-mail: sirikul@onep.go.th
sau accesand site-urile: www.onep.go.th

2.1.3. Managementul Integrat al Resurselor de Apa in Thailanda

Avand in vedere pierderile materiale suferite de Thailanda in ultimii 15 ani, datorate inundatiilor sau secetei, evaluate, in medie, la circa 600 milioane USD, problema introducerii unui Management Integrat al Resurselor de Apa (MIRA) a devenit prioritara pentru guvernul thailandez. Pentru realizarea acestui obiectiv se doreste ca solutiile propuse pentru dezvoltare sau reabilitare sa acopere trei mari zone, avand la baza cele 25 de bazine hidrografice ale tarii: nordul (zona de paduri), centrul (zona agricola si cu comunitati numeroase) si sudul (zona de coasta). Cu aceasta ocazie se va face si o actualizare a informatiilor privind resursele naturale si alte aspecte conexe de mediu care vor fi cuprinse in baza de date ce urmeaza a fi infiintata. Ministerul Resurselor Naturale si Mediului va raspunde de politica si planificarea globala a resurselor naturale, inclusiv cele de apa, iar Ministerul Agriculturii si Cooperativelor se va ocupa de implementarea si functionarea infrastructurii care deserveste zonele agricole. Proiectul va avea in vedere:
- inventarierea tuturor organelor si organismelor nationale care sa sprijine Centrul National de Informatii al Apelor;
- modernizarea planurilor de dezvoltare a bazinelor hidrografice si a alocarii apei;
- pregatirea unui plan privind managementul bazinelor hidrografice cuprinzand: sistemul de sprijin decizional, previziuni asupra inundatiilor si sistemul de prevenire, etc.
- implementarea unui sistem de refacere a panzelor de ape freatice in zonele critice;
- implementarea unei utilizari combinate a resurselor de apa de suprafata si subterane in zonele potentiale.

Toate inovatiile, tehnologiile sau instrumentele moderne de lucru, aplicate in cadrul proiectului, trebuie sa fie integrate corespunzator cu sistemele existente, luandu-se in considerare efectele asupra costurilor si folosirea lor practica. De asemenea, vor fi avute in vedere si aspectele privind: recuperarea investitiilor, rata beneficii/costuri, o estimare detaliata a costurilor si planul financiar care va trebui sa prevada mai multe optiuni privind investitiile si platile. Toate neajunsurile trebuie clar specificate in propunerea de proiect.

Informatii mai detaliate privind continutul propunerii pot fi gasite consultand anexa in format .pdf: IWRMinTHAILAND.
Alte detalii despre proiect se pot obtine de la urmatoarele persoane de contact:
- Mr.Siripong Hungspreug, director general
Department of Water Resources
Telefon: +66 2 298 5667
Fax: +66 2 298 5668
E-mail: siripong@dwr.go.th
Website: www.dwr.go.th
- Mr. Wichai Lamwilai, director general
Department of Groundwater Resources
Telefon: +66 2 299 3911
Fax: +66 2 299 3913
E-mail: wichai@dgr.go.th
Website: www.dgr.go.th

2.1.4. Proiect de Imbunatatire si Refacere a Panzei de Apa Freatica

Apa freatica reprezinta pentru Thailanda o importanta sursa de apa. Studiile hidrologice intreprinse au demonstrat ca doar 10% din ploile inregistrate la nivelul tarii ajung in panzele de apa freatica din regiunile de nord, partea superioara a zonei centrale si portiunile de coasta si 5-6% in cele din centrul tarii, incluzand Bangkok-ul, si platoul Korat. Se inregistreaza, de asemenea, in diferita parti ale tarii, un fenomen de retragere a panzelor de apa freatica, cu consecinte negative asupra echilibrului zonelor geo-hidrologice si asupra mediului inconjurator: coborarea cotei terenurilor si invadarea acestora de catre apele marii.

Pentru a putea controla si remedia toate aceste fenomene, guvernul thailandez a demarat deja niste masuri menite a stopa degradarea panzelor de ape freatice din Bangkok si din vecinatatea acestuia. Aceste masuri, insa, sunt in prezent monitorizate prin sisteme de operare manuale, iar bazele de date sunt procesate separat, fara a exista o centralizare. De aceea se doreste implementarea unui sistem de monitorizare efectiva a apelor subterane si crearea unui sistem de management a datelor din acest domeniu, incluzand: nivelul apelor subterane, utilizatorii apelor provenite din panzele de apa freatica, calitatea acestei ape, cererea de apa freatica si posibilitatile de asigurare a acestei cereri.

Proiectul de imbunatatire si refacere a panzei de apa freatica trebuie sa prevada posibilitati de preluare a apei provenite din diferite surse, atunci cand ea este disponibila (ploi, inundatii), stocarea ei in subteran, la adancime mare si in cantitati importante, si folosirea la nevoie, in perioade cu lipsa de apa sau cand calitatea apei provenite din alte surse este mai proasta.

De asemenea, sistemul de interpretare a datelor, consiliere si luare a deciziilor este vital pentru asigurarea unui management eficient al resurselor subterane de apa. Zonele vizate pentru implementarea proiectului sunt: Bangkok si vecinatatile, campia din nord-est, campia de nord, campia centrala, zone industriale si insulele turistice. Perioada alocata: 4 ani

Informatii mai detaliate privind continutul propunerii pot fi gasite consultand anexa in format .pdf: AquiferStorageand Recovery.
Alte detalii despre proiect se pot obtine de la urmatoarele persoane de contact:
- Mr. Wichai Lamwilai, director general
Department of Groundwater Resources
Telefon: +66 2 299 3911
Fax: +66 2 299 3913
E-mail: wichai@dgr.go.th
Website: www.dgr.go.th
- Ms. Somkid Buapeng, deputy director general
Department of Groundwater Resources
Telefon: +66 2 299 3922
Fax: +66 2 299 3921
E-mail: somkid@dgr.go.th
Website: www.dgr.go.th

2.1.5. Proiect privind Utilizarea Combinata a Apei Subterane

Proiectul vizeaza punerea in valoare a potentialului agricol a unor zone prin introducerea unor sisteme de irigatii avand ca sursa apele subterane. Zonele luate in considerare sunt cele din regiunea de sud, Thung Kula Ronghai, si din bazinele raurilor Mun, din nord-estul, Ping si Yom, din nordul Thailandei. In aceste zone apele de suprafata nu sunt considerate ca adecvate pentru irigatii, iar cele subterane au fost folosite pana acum numai in scopuri casnice. Avand in vedere potentialul mare al panzelor freatice din aceste zone se doreste utilizarea si folosirea lor, combinata cu apele de suprafata, pentru dezvoltarea unei agriculturi moderne, bazata in principal pe cultura orezului (60%) si a altor produse agricole. Sistemul de distributie al apei va fi axat pe alimentarea unitatilor de circa 500 rai (1 rai=1.600 mp). Infrastructura de baza (drumuri, sistemul de alimentare cu apa, sistemele de comunicatii) vor face parte, de asemenea, din proiectul de dezvoltare a zonei.

Vor fi preferate solutiile tehnice inovatoare de preluare a apelor subterane si dezvoltarii unei agriculturi moderne.
Proiectul va avea aplicabilitate generala, dar in special la zona de nord-est, bazinele raurilor Ping si Yom.
Termenul de realizare este de 3 ani.

Informatii mai detaliate privind continutul propunerii pot fi gasite consultand anexa in format .pdf: conjunctiveutilization.
Alte detalii despre proiect se pot obtine de la urmatoarele persoane de contact:
- Mr. Wichai Lamwilai, director general
Department of Groundwater Resources
Telefon: +66 2 299 3911
Fax: +66 2 299 3913
E-mail: wichai@dgr.go.th
Website: www.dgr.go.th
- Ms. Somkid Buapeng, deputy director general
Department of Groundwater Resources
Telefon: +66 2 299 3922
Fax: +66 2 299 3921
E-mail: somkid@dgr.go.th
Website: www.dgr.go.th

2.2. Managementul Mediului
Cuprinde un singur proiect:

2.2.1. Managementul deseurilor: Convertirea deseurilor in energie

Depozitarea, reducerea, reutilizarea si reciclarea deseurilor constituie unele dintre cele mai dificile probleme cu care se confrunta municipalitatea fiecarui oras. De aceea problema realizarii unui sistem sigur si durabil de management al deseurilor pentru deseurile solide, cele cu pericol de infectie si pentru cele menajere reprezinta un obiectiv important pentru guvernul thailandez.

In 2005, cantitatea de deseuri solide generate la nivelul Thailandei a fost de circa 40.000 tone/zi sau 14 milioane tone/an, din care 21,2% provin din Bangkok, 32,2%din celelalte orase, incluzand orasul Pattaya, si 46,6% din zonele rurale sau sub-districte administrative.

Din statisticile anului 2004, rezulta ca deseurile organice (gunoaiele) reprezinta circa 63,6% din totalul deseurilor. Umiditatea acestora variaza intre 50-60%. Valoarea medie calorifica a fost cuprinsa intre 2.500 – 12.000 Kj/kg.

Colectarea deseurilor solide se face la nivelul oraselor in proportie de 80-90%, dar la nivelul comunitatilor rurale se practica inca depozitarea lor deschisa si arderea. Numai 37% din deseurile solide se colecteaza si se depoziteaza in mod corespunzator. Exista 97 de facilitati de depozitare la nivelul tarii care deservesc circa 480 de administratii locale (91 terenuri amenajate, 3 incineratoare si 3 sisteme cu facilitati integrate). Dintre deseurile solide colectate circa 93% sunt potential materiale reciclabile si degradabile. La nivel national exista 2 politici de realizare a unui management al deseurilor:

-  promovarea celor 3 R: reducere, reutilizare si reciclare, cu participarea municipalitatilor si a firmelor de reciclare;
-  incurajarea admnistratiilor locale sa infiinteze facilitati centrale de depozitare a deseurilor solide dotate cu tehnologii integrate de descompunere a gunoaielor si de producere de energie electrica.

La nivelul tarii exista circa 300 de amenajari de acest gen (clustere de deseuri), din care circa 28 clustere dispun de facilitati de generare energie pentru 250 tone de deseuri/zi, iar restul sub 250 tone/zi. Energia produsa este utilizata in centrele de tratare a apelor uzate. Excesul de energie provenit din incinerari de deseuri sau biogas este furnizat administratiilor locale pentru tratarea apelor uzate sau vandut la preturi rezonabile Autoritatii Regionale de Electricitate.

Firmele interesate a participa la acest proiect de management al deseurilor vor trebui sa faca propuneri luand in considerare urmatoarele cerinte:
- evaluarea fezabilitatii utilizarii optime a deseurilor solide prin convertirea acestora in energie (incinerare, bio gaz) pe baza costurilor efective;
- realizarea unui plan de implementare care sa includa proiectarea, asigurarea cu echipamente, colectarea deseurilor, amenajarea facilitatilor de conversie a deseurilor in energie;
- prevederea unor optiuni investitionale, fezabile financiar conditiilor socio-economice din Thailanda.

Conditiile realizarii propunerii de proiect trebuie sa ia in considerare: costuri de exploatare mici (suportabile de viitorii beneficiari), alegerea celor mai bune solutii pentru utilizarea optima a deseurilor solide (generare energie, materiale reciclabile si reutilizabile, ingrasamant natural), tehnologia utilizata sa fie deja aplicata in alte tari cu bune rezultate, sa fie compatibila cu cea existenta si sa permita modernizarea, sa fie fezabila conditiilor socio-economice din Thailanda.

Costurile totale, cele operationale si de intretinere, inclusiv recuperarea costurilor, vor fi calculate avand ca baza o perioada de 10-15 ani.

Optiuni privind surse de finantare sau optiuni de investitii, cerinte financiare sau economice in beneficiul proiectului vor fi, de asemenea, reliefate in proiect. Moneda de referinta folosita poate fi cea locala (Baht-ul thailandez) sau dolarul american. Perioada alocata pentru finalizarea proiectului va fi de 3 ani.

Firmele interesate trebuie sa prezinte un Qualification Package constand din: referinte privind experienta firmei si a personalului in activitati de colectare deseuri, reciclare, conversie a deseurilor in energie, producere de ingrasamant natural, depozitare deseuri, etc., documente financiare privind statutul firmei. Propunerea de proiect va fi depusa pana la data de 30 aprilie 2006, iar rezultatul evaluarii va fi comunicat pe website-ul MNRE.

Informatii mai detaliate privind continutul propunerii pot fi gasite consultand anexa in format .pdf: wastemanagement.
Alte detalii despre proiect se pot obtine de la urmatoarele persoane de contact:
- Mr. Apichai Chvajarernpun, director general
polution Control Department
Telefon: +66 2 298 2121
Fax: +66 2 298 2129
E-mail: Apichai.C@pcd.go.th
- Mr. Adisak Thongkaimook, deputy director general
Pollution Control Department
Telefon: +66 2 298 2138
Fax: +66 2 298 2001

E-mail: Adisak.T@pcd.go.th
Ministry of Natural Resources and Environment
92 Soi Phahon Yothin 7, Phahon Yothin Road
Sam Sen Nai, Phayathai District,
Bangkok, 10400
Thailand
Website: www.mnre.go.th

ZONA 3: TEHNOLOGIA INFORMATIEI SI COMUNICATIILOR (IT&C)

Proiectele cuprinse in cadrul zonei 3: Tehnologia Informatiei si Comunicatiilor (IT&C) acopera mai multe ministere si domenii de activitate. Astfel Ministerul Tehnologiei Informatiei si Comunicatiilor (MICT) propune urmatorul proiect:

3.1. Proiectarea, realizarea si exploatarea “Sistemului Nervos al Guvernului” si e-Government

Guvernul thailandez acorda o importanta deosebita imbunatatirii serviciilor pentru cetateni. Pana in prezent au fost implementate o serie de mici proiecte de IT&C, in mod independent de catre fiecare din agentiile sau institutiile guvernamentale, utilizandu-se diferite retele de infrastructura. Noul proiect, propus de MICT, denumit: “Sistemul Nervos al Guvernului” (GNS) vizeaza crearea unui sistem integrat care sa asigure atat un schimb efectiv si eficient de date intre toate institutiile guvernamentale, cat si securitate, permisivitate si disponibilitate la un pret accesibil pentru cat mai multi utilizatori din toate colturile tarii. GNS va pune bazele unei retele de tip e-Government care va integra servicii si plati on-line, asigurate cetatenilor, pentru diferite departamente si agentii guvernamentale, avand in vedere proximitatea fata de locul de munca sau domiciliu, eficienta, incredere, securitate, transparenta, accesibilitate, protectia datelor, cooperare, inter-operabilitate, etc.

Propunerea de proiect trebuie sa fie redactata in limba engleza si trebuie sa aiba in vedere respectarea urmatoarelor cerinte:
-  in cazul in care partile interesate in acest proiect nu dispun de intreaga expertiza necesara, acestea se pot asocia, cu alti parteneri interesati, in societati mixte sau parteneriate, fiind incurajate si parteneriatele cu firme locale.
Personalul angrenat in realizarea proiectului trebuie sa fie angajat permanent al firmei respective si sa aiba o experienta anterioara in proiecte similare.
- Propunerea tehnica trebuie sa includa urmatoarele cerinte:
- descrierea firmei pe scurt, inclusiv structura organizatorica;
- o lista cu personalul care va lucra la proiect si rolul fiecaruia;
- descrierea cadrului de lucru sau a metodelor folosite in proiect;
- CV-urile tuturor membrilor echipei implicati in proiect, in special expertiza si vechimea in lucrul la proiecte similare;
-   alte informatii tehnice care pot fi incluse: tendinta de dezvoltare a tehnologiei in viitor, fezabilitatea economica si investitionala, flexibilitatea si actualizarea tehnologiei, conectivitatea si compatibilitatea cu tehnologia existenta, transferul de tehnologie, dezvoltarea resurselor umane.
- Propunerea financiara va avea in vedere:
- exprimarea costurilor numai in moneda locala (Bahts);
- optiuni de plata (metode preferate de plata);
- se va indica perioada de valabilitate a propunerii dupa depunerea proiectului (partea thailandeza poate solicita propuneri de extindere a acestei perioade).

Depunerea propunerii de proiect se va face luand in considerare urmatoarele:
- orice corectii facute in cadrul proiectului trebuie semnate de persoana care semneaza proiectul;
- toate paginile proiectului vor fi semnate de o persoana imputernicita. Documentul de imputernicire, legalizat de un notar autorizat, va fi anexat proiectului.
- fiecare propunere din cadrul proiectului va fi depusa in 12 exemplare, avand specificat Original sau Copie, in functie de caz;
- atat Originalele cat si Copiile vor fi prezentate in plicuri sigilate cu mentiunea clara: Propunere Tehnica sau Propunere Financiara. Cele doua propuneri vor fi introduse, impreuna, intr-un plic mai mare pe care se va inscriptiona: “GNS / e-Government Proposal”.
-  propunerile complete (Tehnica+Financiara) vor fi depuse pana in Aprilie 2006, la adresa:
Permanent Secretary
Ministry of Information and Communication Technology
Chaengwattana Road, Laksi,
Bangkok, 10210
Thailand

Detalii privind cerintele generale si specifice pe care trebuie sa le satisfaca proiectul, informatii privind e-government roadmap si Integrated e-Government Servicies Architecture Framework pot fi gasite in anexa, in format .pdf.GNS_e_Gov. Alte detalii despre proiect se pot obtine de la urmatoarele persoane de contact:

- Mr.Kraisorn Pornsutee, Permanent Secretary
Ministry of Information and Communication Technology
Telefon: +66 2 505 8886
Fax: +66 2 568 2583
E-mail: kraisorn@mict.go.th
- Mr. Chatchai Khunpitiluck, Computer Specialist
Ministry of Information and Communication Technology
Telefon: +66 2 505 7103
Fax: +66 2 505 7102
E-mail: chatchai@mict.go.th
sau accesand site-urile: www.modernizethailand.com sau www.mict.go.th

Proiectul avut in vedere de Ministerul Sanatatii Publice (MSP) este denumit:

3.2. Modernizarea sistemului de sanatate publica in Thailanda 3.2.1. e-Health

Proiectul urmareste imbunatatirea calitatii, accesibilitatii la sistemul public de sanatate si folosirea eficienta a resurselor de sanatate. Principalele componente sunt:

-  tele-consultatiile si programarile: asigurarea unei legaturi permanente (24 ore) si interactive intre pacienti – medici (asistente), via Internet/telefon, din oricare colt al tarii si, in caz de nevoie, programarea pentru consultatii;

-   tele-medicina: asigurarea unei conexiuni directe si interactive intre personalul sanitar din cele 10.000 de unitati medicale si 750 spitale districtuale, cu medici generalisti sau specialisti, in vederea transmiterii instantanee, prin Internet, a unor date sau informatii specifice urgente, ca: radiografii, EKG, etc.

-  teleconferinte si tele-educatia: posibilitatea participarii in direct la tele-conferinte, seminarii sau alte activitati educative pentru elevii si studentii din scolile de asistenti sanitari sau facultatile de medicina;

-  alte utilizari: colectarea, analizarea si schimbul de informatii intre unitatile sanitare ale MSP, in vederea luarii celor mai corecte decizii privind alocarea si utilizarea eficienta a resurselor medicale. Componentele principale trebuie sa includa multe module pentru sistemele IT de “front - back office”, sistemele de supraveghere epidemiologica, legaturi de banda larga si capacitatile IT ale birourilor centrale si regionale ale MSP.

3.2.2. Managementul sistemului de sanatate & realizarea unui sistem informational al serviciilor

Asa cum prevede noua politica promovata la nivelul MSP, cresterea eficientei serviciilor de sanatate publica, a serviciilor de consultanta de sanatate si a supravegherii epidemiologice se va realiza prin introducerea unui nou sistem informational, capabil sa coreleze schimbarile continue de organizare si dezvoltare a bazei de cunostiinte privind serviciile cu utilizarea eficienta a resurselor umane. Pentru stabilirea valorii proiectului si a taxei pentru servicii, MSP are in vedere determinarea urmatoarelor:

* necesarului de computere, pe zone de lucru:
- necesarului de computere, pe zone de lucru:
- centre de sanatate: 3-5 seturi
- spitale comunale: 25-50 seturi
- spitale generale: 200 seturi
- spitale regionale: 250 seturi
- birouri de sanatate provincie: 50 seturi
- birouri departamentale & centrul regional tehnic: 500-800 seturi

* conectari/legaturi la retele de mare viteza:
- centre de sanatate: 9.791 locuri
- spitale comunale:726 locuri
- spitale generale:69 locuri
- spitale regionale:25 locuri
- birouri de sanatate provincie: 75 locuri
- birou departamental:10 locuri
- centru regional tehnic:71 locuri

Sistemul trebuie sa asigure inregistrarea si redarea datelor la cerere, sa genereze rapoarte la nivel de unitate, zi, luna, trimestru si anual, sa permita efectuarea unor analize de la nivel de unitate pana la nivel de minister.
Sistemul va folosi standardul HL7 (dezvoltarea sistemului sanitar), si va utiliza pentru transportul datelor programul SQL, inclusiv transferul de date de pe vechiul Server.

Propunerile de proiect vor fi depuse la adresa:
Ministry of Public Health
Tiwanon Road, Nonthaburi, Thailand 11000

Alte detalii privind cele doua componente ale proiectului din domeniul sanatatii pot fi obtinute consultand anexele, in format pdf.: e-health and modernizing HCS si 2 MOPH e-heath, sau de la urmatoarele persoane de contact:
- Mr. Phinij Jarusombat, Minister of Health
Telefon : +66 2 590 2028
Fax : +66 2 590 2021
E-mail : jphinij@loxinfo.co.th
- Mr. Anutin Charnvirakul, Deputy Minister of Health
Telefon : +66 2 590 2016
Fax : +66 2 590 2014
E-mail : anutin_moph@yahoo.com
- Dr.Prat Boonyawongvirot, Permanent Secretary , MOPH
Telefon : +66 2 590 1007
Fax : +66 2 590 1138
E-mail : prat@health.moph.go.th
- Dr.Suwit Wibulpolprasert, Senior Advisor, MOPH
Telefon : +66 2 590 1122
Fax : +66 2 591 8513
E-mail : suwit@health.moph.go.th
- Dr.Suvaj Siasiriwattana, Director of Bureau of Policy and Strategy, MOPH
Telefon : +66 2 591 8195
Fax : +66 2 590 1393
E-mail : suvaj@health.moph.go.th
- Dr.Paijit Warachit, Director General, Department of Medical Sciences
Telefon : +66 2 589 9862
Fax : +66 2 951 1459
E-mail : pjwrc@health.moph.go.th
- Lt. General Mongkol Jivasantikarn, M.D., Managing Director
The Government Pharmaceutical Organization
Tel : +66 2 203 8100
Fax : +66 2 354 8850
E-mail : dr-mkj@health.moph.go.th
sau accesand site-ul: www.moph.go.th

Ministerul Educatiei (ME) thailandez are in vedere, in cadrul Parteneriatului de Dezvoltare a Thailandei, realizarea urmatorului proiect:

3.3. Centrul focal al Thailandei pentru cunostinte integrate la nivel national (THINK)

Sistemul de educatie thailandez este considerat forta motrice de dezvoltare a capitalului uman al tarii. Pentru a creste avantajele competitive ale acestui capital de care dispune Thailanda, a micsora decalajul de cunostiinte din unele domenii si a crea acea societate moderna bazata pe increderea in sine, guvernul thailandez urmareste reformarea sistemului de educatie, vizand cresterea accesului la o educatie de calitate pentru toti membri societatii, modernizarea curriculum-ului scolar prin introducerea unor noi materii de studiu si a altor alternative de invatare, etc. Tinand cont ca dintr-un total de 36.000 de unitati scolare aflate in subordinea ME, circa 21.000 de scoli nu au in dotare nici un computer, iar din cei aproximativ 437.000 de profesori, numai 59.000 sunt capabili sa foloseasca tehnologia informatiei, problema generalizarii IT&C in scoli devine o prioritate. Pentru a-si putea atinge scopul propus in ceea ce priveste nivelul de educatie al societatii, ME thailandez a definit 8 strategii cheie pe care le va avea in vedere:

-  e-strategy: va revolutiona procesul de invatamant prin conectarea sistemului educational de reteaua globala de comunicatii digitale si imbunatatirea eficacitatii managementului educational si a serviciilor;

- modernizarea curriculum-ului si a instructiunilor, prin utilizarea experientelor globale, a cercetarii, a tehnicilor noi de pedagogie si invatare;

- dezvoltarea profesionala a personalului educational si cresterea competentei acestuia;

- modernizarea educatiei vocationale in vederea facilitarii aplicarii cunostiintelor, stimularii transferului inovational si tehnologic si dezvoltarii unor conexiuni internationale;

- sprijin din partea universitatilor de talie mondiala cu accent pe invatamantul bazat de cercetare, centre de excelenta si cercetare strategica;

- imbogatirea cadrului de invatamant cu centre permanente de invatamant interactiv in scoli si la nivelul comunitatii, e-biblioteci, muzee, parcuri stiintifice, campusuri si oportunitati de a invata prin intermediul sportului, muzicii, artei si altor activitati culturale;

- legaturi cu scoli de marca la nivel international pentru a permite schimburi de experienta;

- incurajarea creativitatii studentilor thailandezi prin cooptarea acestora in proiecte de cercetare-proiectare.

Scopul proiectului THINK va fi de a dezvolta, regla, conduce si distribui efectiv cele mai moderne cunostiinte acumulate la nivel national prin intermediul infrastructurii de retele nationale create. THINK va fi alcatuit din trei componente:

-   unitatea de productie si colectare: va participa la elaborarea programelor educationale moderne in conformitate cu unele criterii date si le va distribui electronic in reteaua nationala de invatamant;

-  unitatea de furnizare a cunostiintelor: va furniza date si va dirija unitatea de productie a programelor educationale. Ea va tine legatura cu comunitatile educationale la nivel mondial, pentru a putea fi la curent cu cele mai recente cercetari si reglementari, iar datele obtinute le va dirija catre unitatea de productie;

-    unitatea de management si distributie: va fi responsabila pentru reglementarile prevazute in programele nationale, realizate de unitatea de productie, si pentru managementul si distributia acestora. Ea va urmari incadrarea in standardele nationale a noilor reglementari si va asigura distribuirea acestora prin intermediul programului GNS, realizat de MICT.

Detalii privind cerintele suplimentare ale proiectului, precum si obiectivele acestuia pot fi obtinute din anexa in format pdf.MOE-THINK-doc.
Perioada de implementare a proiectului va fi de 2 ani de la data semnarii contractului cu firma castigatoare.

Pentru alte informatii suplimentare, firmele interesate se pot adresa urmatoarelor persoane de contact:
- Mr.Chaturon Chaisang, Minister of Education
E-mail: chaturon@emisc.moe.go.th
- Mr.Rung Kaewdang, Deputy Minister of Education
Telefon: +66 2 281 4165
E-mail: rungkae@emisc.moe.go.th
Mr.Piyabutr Cholvijarn, Vice Minister of Education
Telefon: +66 2 628 6339
Fax: +66 2 280 0278
E-mail: piyabutr@emisc.moe.go.th
- Kunying Kasama Varavarn, Permanent Secretary, MOE
Telefon: +66 2 280 4272
Fax: +66 2 628 5608
E-mail: kasamvar@emisc.moe.go.th
- Mrs.Pornnipa Limpaphayom, Basic Education Commission Secretary, MOE
Telefon: +66 2 281 2016
E-mail: pornnlim@emisc.moe.go.th
- Mr.Amrung Chantavanich, National Education Council Secretary, MOE
Telefon: +66 2 668 7110/int.2321
E-mail: amrung@onec.go.th
- Mr. Pavich Thongroach, Higher Education Commission Secretary, MOE
Telefon: +66 2 354 5528
E-mail: Pavicht@hotmail.com
- Mr.Veerasak Wongsombat, Vocational Education Commission Secretary, MOE
Telefon: +66 2 280 1831/int.1991
E-mail: Veerasak@vec.go.th

In domeniul IT&C, Ministerul Comertului thailandez propune trei proiecte destinate a impulsiona mediul de afaceri, a flexibiliza miscarea marfurilor pe piata interna si la export si a ajuta la cresterea competitivitatii produselor.

3.4.1. e-Logistics

Proiectul urmareste crearea unei platforme la nivel national care prin utilizarea unui set de mesaje standardizate pentru afaceri electronice, sa faciliteze un flux de informatii intre participanti din domeniile public si privat si sa creasca eficienta activitatilor de comert. Sunt vizate 9 comunitati majore implicate in lantul comercial: cumparatori/importatori, vanzatori/exportatori, carausi internationali, incluzand furnizori terti de servicii logistice, transportatori (maritimi, fluviali, rutieri, feroviari si aerieni), inclusiv integratori express, terminalele de predare/primire marfa, guvernul si agentiile sale, banci si institutii financiare, companii de asigurari si agentii de inspectie.

E-Logistics va functiona in paralel cu sistemele existente la nivelul comunitatii de afaceri, fiind una din cerintele impuse pentru ca Thailanda sa adere la Pan-Asia e-Commerce Aliance (PAA), fondata in 1999, avand in componenta: Japonia, Coreea, China, Hong Kong, Taiwan, Singapore si Malaezia. E-Logistics va avea urmatoarele 7 componente:

- servicii de rutare a mesajelor electronice;- servicii de utilizare a datelor mostenite;
- servicii de transformare a mesajelor electronice dintr-un format in altul;
- transmiterea datelor in formate standardizate sub forma de mesaje fax, XML, EDI (Electronic Data Interchange) sau atasamente la e-mail;
- servicii de securizare a informatiilor prin criptare, autentificare;
- servicii de raportare statistica sau analitica;
- Global Trade Network (GTN) pentru a fi compatibile cu PAA - Crimson Logic (Singapore), Infoshare (China), KTNET (Coreea), Tradelink (Hong Kong), Trade Van (Taiwan), TEDI (Japonia) si DagangNet (Malaezia).

Perioada de implementare a proiectului va fi de 2 ani: 2006-2007.

Mai multe detalii privind proiectul e-Logistics pot fi obtinute din anexa in format pdf. Commerce-Elogistics sau accesand site-urile: www.moc.go.th sau www.modernizethailand.com
Alte informatii precum si date actualizate privind modul de realizare si depunere a proiectului se pot afla de la urmatoarele persoane de contact:

- Mr.Kunyaphan Raengkhum, Deputy Director-General
Department of Export Promotion, Ministry of Commerce
Telefon: +66 2 513 1908
Fax: + 66 2 511 5212
- Dr.Pongchai Athikomrattankul, Project Advisor
Department of Export Promotion, Ministry of Commerce
Telefon: + 66 1 582 8251
Fax: + 66 2 511 5212
- Mr.Phusit Ratanakolsererengrit, Director
Department of Export Promotion, Ministry of Commerce
Telefon: +66 2 511 5206
Fax: + 66 2 513 2446, 662 513

3.4.2. Centrul de Proprietate Intelectuala

Avand in vedere ca, in prezent, proprietatea intelectuala este considerata ca fiind una din fortele cheie in dezvoltarea unei economii, crearea unei platforme de baza care sa actioneze asupra capacitatii si capabilitatii de inovare a devenit foarte importanta.

Deoarece Thailanda este mult ramasa in urma in ceea ce priveste dezvoltarea tehnologiei, guvernul si-a stabilit ca una din urgente sa fie si imbunatatirea nivelului de inovare si transformarea tarii intr-o economie bazata pe inovatie. In acest sens au fost identificate doua urgente majore: realizarea unui Centru de Proprietate Intelectuala (CPI) si a unei Capacitati de Absorbtie a Inovatiei (CAI).

-  CPI va fi un organism care va actiona ca o punte de legatura intre sursele de inovatii si utilizatorii inovatiilor. El va fi depozitarul informatiilor tehnologice de pe tot mapamondul si va coopera cu toate institutiile guvernamentale, firme, institute de cercetare sau universitati in vederea facilitarii activitatilor de C&D si transfer tehnologic, in special pentru industriile tinta pentru Thailanda: alimentara, automobile si IT. El va fi compus din 4 organisme: Centrul de Informare privind Proprietatea Intelectuala (CIPI), Centrul de Pregatire in domeniul PI (CPPI), Centrul de Sprijinire a Inovatiei (CSI) si Centrul de Comercializare a PI (CCPI).

-  CAI va ajuta industriile sa atraga si sa comercializeze tehnologia. Ea va combina doua componente: arhitectura afacerii si capabilitatea management-ului, incluzand dezvoltarea resurselor umane, a produsului, a incubatoarelor de tehnologie, etc. Perioada acordata pentru implementarea proiectului va fi de 3 ani, impartita in doua faze:

-  Faza 1: Infiintarea CIPI (inclusiv baza de date), a CPPI si elaborarea unui studiu privind cel mai adecvat model de CPI, adaptat la conditiile Thailandei, care sa joace un rol activ in facilitarea crearii si comercializarii PI. Studiul va face, de asemenea, recomandari pentru restructurarea Departamentului de Proprietate Intelectuala (DPI);

-  Faza 2: Infiintarea CSI si CCPI. Restructurarea DPI (agentie cu auto-finantare sau alt format).

Detalii privind proiectul mai pot fi obtinute consultand anexa in format pdf.Commerce-IP sau accesand site-urile: www.modernizethailand.com sau www.moc.go.th.

3.4.3. Dezvoltarea clusterelor prin integrarea IT

Pentru ca sectorul privat thailandez sa se poata mentine la nivelul competitivitatii mondiale in continua crestere, este nevoie ca el sa se adapteze noilor conditii de piata dinamica. In acest sens, singurul element care poate face ca firme dispersate de acelasi profil sa se adune intr-o platforma integrata si sa creasca valoarea de creatie si productivitatea sectorului este IT. Implementarea IT in intregul lant de valoare dintr-un sector poate maximiza utilizarea resurselor si-l poate dirija spre realizarea unei productivitati si eficiente ridicate si obtinerea unei capacitati inovative. Astfel prin integrarea IT, proiectul trebuie sa aiba in vedere:

- stabilirea unei cooperari intre firme de profil;

- evaluarea atat individuala cat si a intregului lant de valoare a sectorului;

- adaptarea solutiilor IT, conform specificului fiecarui cluster de afaceri, si dezvoltarea unei platforme comune pentru cele inrudite comercial prin integrarea solutiilor IT;

- constientizarea asupra beneficiilor obtinute din utilizarea IT.

Propunerea de proiect poate aborda doua modalitati de cooperare: fie prin outsoursing, fie prin licitatii pentru atribuirea proiectelor la cheie. Procesul de implementare a proiectului va avea 3 faze:

- faza 1: Determinarea background-ului si pregatirea proiectului: se vor constitui cele doua echipe de consultanta si IT;

- faza 2: Implementarea si evaluarea: Proiectarea solutiilor IT, conform cerintelor echipei de consultanta, lansarea proiectului pilot, evaluarea si ajustarea modelului pentru cea mai buna implementare, evaluari repetate, testarea feedback-ului;

- faza 3: Prezentare publica si programul de PR: organizarea unor seminarii publice pentru constientizare asupra beneficiilor utilizarii IT, prezentarea cazurilor de succes prin evenimente de presa, campanie de marketing.

Perioada afectata implementarii proiectului este: pentru faza 1: 6 luni, faza 2: 12 luni, faza 3: proces continuu. Va mai exista inca o faza, cea de-a 4 a, care va incepe imediat dupa finalizarea fazei 2.
Detalii privind proiectul mai pot fi obtinute consultand anexa in format pdf.Commerce-IT sau accesand site-urile: www.modernizethailand.com sau www.moc.go.th
Alte informatii precum si date actualizate privind modul de realizare si depunere a proiectului se pot afla de la urmatoarele persoane de contact:

- Mrs. Kessiri Siripakorn, Deputy Director
Ministry of Commerce, Department of Business Development
Telefon: +66 2 547 4490
Fax: +66 2 547 4489
- Mr. Vuttikrai Leewiraphan, Director of e-Commerce
Ministry of Commerce
Telefon: +66 2 547 5958
Fax: +66 2 547 5973

Ministerul Culturii, Departamentul de Afaceri Religioase propune realizarea proiectului intitulat:

3.5. Thailanda e-Poarta Buddhismului Mondial

Fiind acceptata ca centru al Buddhismului international, la Summit-ul Mondial al Buddhismului ce a avut loc in 2005, la care au participat lideri buddhisti din 43 de tari, Thailanda doreste sa faca cunoscute, intregii lumi, preceptele buddhiste despre pace si armonie, in consonanta cu obiectivele ONU, folosind tehnologia moderna pusa la dispozitie de IT. In acest sens, obiectivele proiectului urmaresc:

- diseminarea cunostintelor despre Buddhism catre comunitatea mondiala prin intermediul conferintelor, summit-urilor, e-Book si e-Learning in diferite limbi;

- promovarea Thailandei ca o locatie pentru practicarea meditatiei;

- promovarea cercetarii-dezvoltarii in domeniul Buddhismului. Este avuta in vedere folosirea IT in 4 zone:

- doctrinele Buddhiste: diseminarea scripturii Buddhiste – Tripitaka, folosind tehnologia moderna si traducerea cunostintelor buddhiste in limbile tarilor cu populatie majoritara buddhista, publicarea si diseminarea versiunilor traduse prin intermediul Internet-ului, e-Books, e-Learning;

- situ-rile si arta Buddhista: realizarea unei baze de date despre situ-rile si arta buddhista, in limbile tarilor cu populatie majoritara buddhista;

- riturile, ritualurile si ceremoniile Buddhiste: transmiterea “Live”, prin Internet, prin sateliti TV si pe Thai TV Channel 5 Global Network, a unor emisiuni in care sunt prezentate riturile, ritualurile si ceremoniile buddhiste, in diferite limbi;

- personalitatile Buddhiste proeminente: realizarea unor prezentari biografice continand documente si informatii despre viata si activitatea unor personalitati Buddhiste proeminente si diseminarea lor prin intermediul video, programelor radio si Internet.

La nivelul Thailandei va fi realizata o retea cu 12 noduri regionale si 76 noduri de provincie. Reteaua principala va fi tip fibra optica de 10 Gbps, cu ramificatii fibra optica la nivelul provinciilor de 1 Gbps, in Hub.
Perioada de implementare a proiectului este de 12 luni.
Detalii privind proiectul mai pot fi obtinute consultand anexa in format pdf.e-buddism gateway sau accesand site-urile: www.modernizethailand.com.
Alte informatii precum si date actualizate privind modul de realizare si depunere a proiectului se pot afla de la urmatoarele persoane de contact:

- Mr.Preecha Gunteeya, Director General, Religious Affairs Department
Ministry of Culture, Department of Religious Affairs
Telefon: +66 2 446 8181
Fax: +66 2 422 8785
E-mail: dra@m-culture.go.th

Proiectul propus de Ministerul Industriei thailandez urmareste realizarea unei retele integrate de servicii atat la nivelul ministerului, cat si intre acesta si firme si cetateni.

3.6. e-Services pentru modernizarea industriei

Detalii despre proiect vor fi transmise ulterior, dupa ce acestea vor fi disponibilizate. Este disponibila o prezentare schematica a necesarului de servicii ce va trebui acoperit prin realizarea proiectului (prezentare PowerPoint: industry-e-services, anexata).

Informatii suplimentare :
AMBASADA ROMANIEI LA BANGKOK – Biroul Consilierului Economic
Adresa: 20/1 Soi Rajakhru, Phaholyothin Soi 5, Phayathai, Bangkok, 10400
Tel/Fax: +66 (0)2 617 1554
E-mail: rotrade@ksc.th.com
Persoana de contact : Dumitru ANCA - Consilier Economic

Vezi alte articole din aceeas categorie ››